Детская книжка «Расскажи мне о своих татуировках»

Вышла в свет удивительная детская книжка, которую в своей библиотеке должны иметь все без исключения татуированные родители! «Расскажи мне о своих татуировках» – это примерный перевод на русский её оригинального названия «Tell me a tattoo story».

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

Книжка была создана двумя американками: писательницей Alison McGhee и художницей Eliza Wheeler. Рассказывает она о маленьком мальчике, который перед тем, как лечь спать, попросил своего папу рассказать ему о своих татуировках. Всё трогательно до наивысшей степени!

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

«Не так много существует детских книжек о татуировках. Это история жизни и любви» – рассказывает автор книги. «Идея сделать такую книжку мне пришла в голову тогда, когда мой сын, которому исполнилось 18 лет, заявил, что хочет сделать себе татуировку. У меня самой нет ни одной татуировки, и я вообще никогда не задумывалась о них. Я не знала, что ответить! В итоге я написала ему сообщение – делай, что хочешь, но ни в коем случае не сердечко со словом МАМА посередине».

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

В результате, сын писательницы пришёл домой с небольшой татуировкой, которая представляла из себя иллюстрацию из любимой детской книжки повзрослевшего ребёнка. И сейчас его любимой историей является, написанная в 1936 году испанским писателем по имени Лиф Манро, книжка под называнием «Бык Фердинанд». В ней главный герой, бык по имени Фердинанд, предпочитает вдыхать аромат цветов в чистом поле, нежели драться с другими быками. «Когда я увидела его татуировку, я вдруг поняла, что татуировки могут быть не только красивыми картинками на коже, но и рассказывать о внутреннем мире человека и его чувствах. Я даже заплакала».

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

Художница, которой предстояло нарисовать иллюстрации к книге и татуировки на теле папы, также как и автор, не имеет никакого отношения к тату-искусству. Ей пришлось углубиться и потратить немало времени на изучение текущих тенденций в татуировке – «Как художницу меня всегда интересовали тату-рисунки начала XX века: все эти корабли, черепа, розы. Но в данном случае мне было необходимо сделать что-то современное».

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

Разумеется, находятся те, кто заявляют, что эта детская книжка воспитывает в детях что-то такое, что воспитывать не нужно. Но авторы говорят, что такие отзывы крайне редки и в большинстве своём они получают исключительно доброжелательные отклики. А татуированные родители очень часто пишут им о том, что книжка «Расскажи мне о своих татуировках» стала любимой книжкой их маленького ребёнка. Согласитесь, что это лучшее признание, которое только может быть у авторов данного издания.

детская книжка, Расскажи мне о своих татуировках, Tell me a tattoo story

Следующая совместная работа Элисон и Элизы будет также связана с татуировками и их значениями. В ближайшем времени ожидается выход новеллы «Я никогда не вернусь». Она рассказывает о некой Кларе Винтер, которая в юном возрасте была выгнана из дома её собственной матерью. Но по пришествию времени ей пришлось вернуться в родной дом, так как её мама стала уже старенькой и не может обходиться без помощи.


Добавить комментарий